アーロン・コープランド指揮ニューフィルハーモニア管弦楽団
米Sony Classical SM3K 46559
(The Copland Collection, 1936-1948)
コープランドは曲を、メキシコ・シティにある人気のダンスホールにちなんで《エル・サロン・メヒコ》と名付けた。作曲者によれば、彼は「このダンスホールの中に、メキシコの『人々』とのいきいきとした触れ合い」を感じ、「その情感をアメリカ人に土産として持ち帰りたい」と思ったそうだ。音楽的には「どぎつく、味わいがあり、暴力的でもありそうな」ダンス音楽が、作品の性格づけに強く影響している。
コープランドの自作自演は、オーケストラに若干弱さが感じられる。また作曲者のオーケストラの扱いは室内楽的で、作品をきちんと整えようとする趣が強い。アメリカのオーケストラのスピード感や威圧感を知った人には物足りないかもしれない。しかしメキシコ人のエドゥアルト・マータの演奏は、これにも増しておとなしく、もしかするとそういうのがメキシコ音楽に近いのか？ と思われることもある。残念ながら、それは筆者の乏しい知識では分からない（同じマータでも、＜ロデオ＞は白熱の演奏だった）。初演者のカルロス・シャベスはどのように演奏したのだろうかと考えさせられる（なおアメリカ初演は、NBCラジオ放送で、指揮はエイドリアン・ボールトだった（98.2.27、05.04.17.訂正）。Sony Classical
RCA
