« [CD] ノリントンの《英雄》 (旧) ほか | メイン | 短期入院からの退院 »
2006年1月30日
リトルフット、ディズニー調査、etc
今日はフクロヤ二口店にて『リトルフット』のDVDを購入。アメリカ版DVDは持っていたのですが、吹き替えが聴きたかったのと、一応日本語字幕も見たいと思っていたからです。
しかし実際に見てみると、日本語字幕は付いていませんでした。がっかり。結局吹き換え版をちょっとだけ覗くだけになりました。字幕はダイアナ・ロスの歌の部分にもないので、さらにがっかり。アメリカ盤ではキャプションが当然あるので、便利なんですけどねえ。
でも、このアニメはそもそも絵が子供向けという感じがします。ディズニーよりさらに年齢層が下というか。でもアメリカ人は結構この作品を見て育ったという人も少なくないようで（もちろん年代的な問題はあるでしょう）、しかも続編が本当に「続々と」出たようですね。この作品については、またメモを取るつもりです。
午後はあまり物事に手が着かずでしたが、ディズニーの『不思議の国のアリス』関連の資料をちょっとだけ眺めていました。案外戦後作品でも、きちんとした資料というのはないもんですねえ。結局DVDを見ながらメモというのが基本で、肉付けを他の資料でやっていくという形になりそうです。スコア担当のオリヴァー・ワレスの経歴にしても、以前までは『SaveDisney.Com』にあったのですが、サイト自身が閉鎖されてしまいました。プリントアウト＋ファイル保存しておいて、本当に良かったです。ネット上の資料というのは、いつ無くなるか分かりませんよね。
後はアメリカのアマゾンから届いたサーカス音楽のCDなど。Angel/EMIからリリースされた "Under the Bigtop" というアルバムです。演奏しているのはThe Great American Main Street Bandという、怪しい名前の団体ですが、演奏自体はサーカスのシチュエーションに合わせたコンピレーションにもなっていて、大変面白いです。フレデリック・フェネル／イーストマンWEにも "Screamers: Circus Marches" （Mercury) というのがありますが、個人的には"Under the Bigtop" の方がサーカスの雰囲気がリアルに伝わってくるように思います。フェネルのは演奏も良いのですが、「サーカスで演奏されていたというマーチの名曲をみなさんにお聞かせします」みたいな感じでで、ちょっと生真面目なコレクションという印象。それにAngel盤の方はサンバやChinese March Characteristiqueという副題（？）の作品も入っていて、バラエティーに富んでいます。
おしむらくはピエロが演奏するカリオペが入っていないということで、これはまた別に入手する必要があるようです。
投稿者 amekura101 : 2006年1月30日 21:56